? .. Whose footfall

? .. Whose shadow

? .. Who knocks at my heart

? .. Who is come

? .. Who paints me this emerald

 .. My joy

            Is killing me

                       Is killing me          

                            Is killing me                   

.. No Moon I ever desired

                 .. nor stars I ever seeked

.. complaints I have none

.. every sorrow I have hidden

.. every taunt I laughed off

.. thorns I embraced

.. their blossoms have wounded me

                         .. but whenever I have prayed

                                       .. of The Lord

                           .. I  have  always  seeked  you 

? .. Who paints me this emerald

.. My joy

            Is killing me         

             I’m slain    

                    I’m slain          

                             I’m slain               

ترجمه متن در ادامه مطلب ..  

وه چه نيروی شگفت انگيزي است ،

دست هايی كه به هم پيوسته است  !

به يقين ، هر كه به هر جای ، در آيد از پاي

دست هايش بسته است  !

دست در دست كسی ،

                       يعنی : پيوند دو جان !

دست در دست كسی ،

                        يعنی : پيمان دو عشق !

دست در دست كسی داری اگر ،

                                    دانی ، دست ،

چه سخن ها كه بيان می كند از دوست به دوست ؛

Happy   Valentine’s     Day

Happy   Valentine’s     Day

Happy   Valentine’s     Day

روز والنتاين .. نمي دونم .. من كه خيلي دوست دارم این روز رو .. در اين روز يعني 14 فوريه.. و در ايران .. امسال .. روز 25 بهمن هستش .. و چقدر عالي .. از كسي كه دوستش داري بشنوي كه دوستت داره .. اصولا در اين روز كارت .. و يك شاخه گل رز قرمز به هم مي دن .. در اين همه سال كه من زندگي كردم .. فقط دو سال اين روز به يك نفر هديه دادم و ازش هديه گرفتم .. سال اول كه بود .. سال دومم .. فقط از دور تبريك گفتيم .. (مي گم بهار ، خوشي خيلي كمه و خزان بيشتر) با اونكه من هدايايي زيادي از ايشون دارم .. ولي هدايايي كه در اين روز گرفتم يه چيزه ديگست .. اين عكسايي كه مي بينين .. خودم گرفتم .. از چيزهاي كه در اين روز گرفتم (عكس بالايي) .. و عكس بعدي هم (عكس پاييني) .. از يه هديه ديگست .. اونم گذاشتم .. شمام ببينين .. اين هدايا مال سال 83 هستش .. الان خوشحالم چون ياد بهترين روزهاي زندگيم افتادم ..

 رفتم وبلاگ يكي از دوستان خواسته بود بگن امسال واسه هديه والنتاين چي دوست دارن .. ؟

فكر مي كنين من چي مي خوام .. ؟ مي دونم كه اكثرا مي دونن .. آره .. چي بالا تر از اينكه برگرده و بگه .. برگشته ..

كاش مي دونستم .. چي مي خواد .. جز ..

حالا منم مي خوام بدونم شما چي مي خوايين .. ؟  اگه دوست داشتين برام بگين ..

سرانجام بشر را، اين زمان، انديشناكم، سخت

                                                    بيش از پيش .

كه مي‌لرزم به خود از وحشت اين ياد.

نه مي‌بيند،

          نه مي‌خواند،

                    نه مي‌انديشد،

                                   اين ناسازگار، اي داد!

نه آگاهش تواني كرد، با زاري

نه بيدارش توانم كرد، با فرياد!

نمي‌داند،

براين جمعيت انبوه و اين پيكار روزافزون

كه ره گم مي‌كند در خون،

ازين پس، ماتم نان مي‌كند بيداد!

نمي‌داند،

زميني را كه با خون آبياري مي‌كند،

                                     گندم نخواهد داد!

مهربون

جدا شديم .. ولي .. تو در من هنوز باقي موندي ..

تو در چشمام اشك مي شي و مي يايي ..

چطوري من زنده هستم اي زندگي بي تو ..

درد هست و درد باقي مونده تو سينم ..

در اينجا حتي حاضر نيستم به اندازه يه دم و باز دم زنده باشم ..

الان ديگه عادت كردم به اينجور زندگي كردن ..

تو هر لحظه با مني در تاركي شب ..

تو نزديك مني در روشني و سحر ..

فراموش كردن ضربان براي قلب خيلي سخته ..

الان ديگه عادت كردم به اينجور زندگي كردن ..

                                       همه اين خاطرات ..

                                                   همه اين خاطرات ..

                                                                  خار هستن ..

بزنينشون كنار ..  نابودشون كنين ..

امروز مي خوام دليل اينكه اين اسم رو براي وبلاگم انتخاب كردم رو بگم .. و اينكه چرا  عشق .. قرباني شدنه ..

اكثرا مي گن عشق زندگي يه .. نه قرباني شدن .. ولي من مي خوام اينو بگم كه مي تونيم به عشق ، قرباني شدن هم بگيم .. من يه داستان مي گم و خودتون هر اسمي براش خواستين بزارين و بگين اين قرباني ، عشق شدنه  يا نه .. ؟

( چون نمي خوام داستان طولاني بشه و شما ها خسته بشين داستان رو خيلي سريع و خلاصه مي گم .. پس از گفتن بعضي از تيكه ها خودداري مي كنم ..)

با اونكه خيلي از تيكه ها رو حذف كردم اين همه شد .. ببخشيد ..

سه خانواده بودن كه با هم دوست بودن و رفت و آمدن داشتن .. و هر خانواده داراي يك فرزند .. بچه ها  با هم دوست بودن .. دوست هاي خيلي صميمي ..

روزها گذشت و بچه ها بزرگ شدن و به جواني رسيدن ..  براي شخصيت هاي داستان من از اسم .. پسر .. دختر اول و دختر دوم استفاده مي كنم ..

خانواده دختر اول تشكيل شده از پدر و مادر .. و خودش ..

خانواده دختر دوم .. فقط پدر .. و خودش .. ولي خانواده دختر اول اينقدر با هم رفت و آمد دارن كه هيچ وقت نمي زارن كمبود مادر رو احساس كنه ..

خانواده پسر هم .. پدر و مادر و خودش ..

دختر اول .. خيلي پسر رو دوست داره و عاشق شه..

پسر .. عاشق دختر اول .. ولي بهش نگفته هنوز ..

دختر دوم .. اون هم  پسر رو دوست داره ولي مي شه گفت كمتر از دختر اول  ..

يه روز كه دو دختر با هم نشستن و حرف مي زنن ..

دختر دوم مي گه :     من عاشق شدم ..

دختر اول :             عاشق كي ؟

دختر دوم :             مي شناسيش ..

دختر اول :             زود بگو اذيت نكن ..

دختر دوم :            عاشق پسر ..

دختراول  با اونكه اون لحظه .. آسمون روي همه خيالهاش و خواهشاش مي شكنه دختر دوم رو بغل مي كنه و مي گه .. خيلي خوشحالم .. خيلي ..

دختر دوم :            مي ترسم به پسر بگم ..

دختر اول :            ترس نداره بهش بگو ..

دختر دوم :            پس بگم بهش ..

دختر اول :            اره .. همين الان .. برو .. برو ..

دختر دوم :            پس من رفتم ..

دختر دوم با خوشحالي مي ره به پسر بگه ..

پسر رو پيدا مي كنه و بهش مي گه .. باهات كار داشتم ..

پسر :                 بگو ..

دختر دوم :          من .. من ..

پسر :                اتفاقي افتاده ..

دختر دوم :         نه .. مي خواستم بگم ..  من ..

پسر :                سكوت و فقط بهش نگاه مي كنه ..

دختر دوم :        دوستت دارم ..

پسر .. انگار .. يه برق 220 ولت گرفته باشدش .. فقط .. به دختر نگاه مي كنه .. و فكر دختر اول از ذهنش عبور مي كنه .. و بدون اينكه چيزي بگه .. مي ره ..

يه اتفاقاتي مي افته كه .. دختر دوم  به همه مي گه پسر رو دوست داره .. يعني به خانواده ها .. و خانواده ها با اين وصلت موافق ..

پسر با خودش فكر مي كنه .. من چي مي تون بگم بهش .. كه دوستش ندارم .. چطوري .. خدايا چكار كنم .. بعد از چند روز پسر مي ره خارج .. براي كاري كه پيش اومده .. دختر اول هم باهاش مي ره .. چون دانشگاه اونجا ثبت نام كرده .. و مي خواد پذيرش بگيره ..

يه روز پسر دل مي زنه به دريا و مي گه ..

پسر  :        يه چيزي مي خوام بگم ولي نمي دونم چطوري .......... سكوت .......... دوستت دارم ..

دختر اول يه حالت شكه .. نگاه مي كنه .. و با اونكه دلش هزار بار مي گه .. منم .. منم .. ولي فقط سكوت مي كنه .. پسر اصرار مي كنه كه دختر جواب بده .. دختر با اشكهايي كه تو چشمهاش ديده مي شه مي گه :

دختر اول :      براي گفتن اين حرف خيلي دير شده .. خيلي دير ..

پسر   :          نه .. چيزي نشده ..

دختر اول :      دختر دوم تو رو دوست داره ..

پسر   :          من باهاش حرف مي زنم .. راضيش مي كنم ..

دختر گريه مي كنه و مي خواد بره بيرون كه پسر مي خواد براي ثابت كردن عشقش خودشو بكشه .. دختر كه نگاش مي كنه مي ياد طرفش .. بغلش مي كنه .. و مي گه دوستت دارم .. خوب بگذريم .. فقط مي خواستم با اين حرفا اينو بگم كه اون هم ا قرار به عشق مي كنه .. وقتي بر مي گردن تا به همه بگن .. مي بينن .. پدر دختر دوم فوت كرده .. و اون يتيم شده و هيچ سرپناهي جز پسر نداره .. و دختر دوم تا پسر رو مي بينه .. مي دوه طرفش و بلغش مي كنه و گريه مي كنه ..

پسر مي ره .. پيش دختر اول و بهش مي گه ..

پسر :               بيا بريم .. بريم و به همه بگيم كه ما همديگه رو دوست داريم ..

دختر اول :         نه ..

پسر :               چرا ..؟

دختر اول :        دختر دوم خيلي ناراحته و تنها .. اگر سايه تو هم از سرش برداشته شه اون مي شكنه ..

پسر :              يعني چي مي شكنه .. اون روز چي كه اون بفهمه ..  با كسي ازدواج كرده كه كسي ديگه رو 

                      دوست داره .. اون روز چي مي شه .. ؟

دختر اول :       دوستي از هر چيزي برتر و بهتره .. چون شروع هر رابطه اي با دوستي هست ..

پسر  :             و امروز .. دوستي .. انتهاي يك رابطه ..

دختر اول :       نه .. رابطه اي ما تموم نمي شه .. ما دوست بوديم .. و اين رابطه با گذشت زمان عوض مي شه

                     و امروز .. باز .. باز ..... گريه امون نمي ده و حرفش قطع مي شه ..

پسر  :            باز دوست مي شم .. مثل قبل .. ( با تمسخر مي گه )

دختر اول :      اين براي منم آسون نيست .. ولي من نمي تونم ناراحتي دختر دوم رو ببينم ..

                    من چطور بهش بگم.. بيا و پسري رو كه دوست داري بده به من .. نه .. نه ..اين درست نيست..

                    اين به نفع همست كه تو با دختر دوم ازدواج كني .. تو مي گي .. منو دوست داري .. تو رو قسم

                    مي دم به عشقم ..

پسر :            قسم دادن براي عشق خيلي آسونه .. ولي اون قسم رو عمل كردن و به جايي رسوندن خيلي

                    مشكل..

دختر اول :     اگر مشكل نبود .. كه بهش نمي گفتن .. قرباني شدن ..

پسر  :          باشه .. باشه .. تو منو قسم دادي به عشقت .. پس بدون .. من نمي زارم .. كه عشقت ببازه .. من

                  با دختر دوم ازدواج مي كنم .. من قرباني مي دم ( مي شم .. ) ..

                                                                                      من قرباني مي دم ..

در اين بين اتفاقاتي مي يوفته كه نمي گم .. چون به نظر من مهم نيستن ..

يك روز كه پسر و دو دختر مي خوان برن خريد عروسي .. دو دختر مي خوان از خيابون رد شن .. كه ماشين مي ياد طرفشون و مي خواد اونها رو زير بگيره .. كه پسر .. متوجه ماشين مي شه .. و اسم دختر اول رو صدا مي زنه .. و سريع مي ره طرفشون و به دختر اول مي گه حالت خوبه ..

دختر دوم با ديدن اين صحنه يه كم به فكر فرو مي ره و نگاشون مي كنه .. چون اون الان نامزد پسره هست ..

با هم مي رن كافي شاپ .. دور ميز مي شينن .. دختر دوم .. مي گه ..

دختر دوم به پسر مي گه  :      فكر كن امروز وقتي مي خواستيم خيابون رو رد كنيم .. و تو با ما بودي .. و فقط

                                       مي تونستي يكي از ما رو نجات بدي .. كي رو نجات مي دادي ..

پسر     :                            يكي بهترين دوستمه .. يكي عشق مه .. اگه قرار بود يكي بره زير ماشين .. شما

                                       دو تا رو نجات مي دادم و خودم مي رفتم زير ماشين ..

دختر اول خطاب به هر دو  :   اين چه حرفايي يه .. اين چه موضوعي يه ..

دختر دوم به پسر مي گه    :    نه فرض كن .. بين دوست .. و عشق يكي رو نجات بدي .. كيو نجات مي دي ..

دختر اول :                          صدا شو مي بره بالاتر و ميگه .. چتونه شما ..

پسر  :                                اگه تو به جاي من بودي چكار مي كردي ..

دتر دوم  :                           حرف منو ول كن  ولي اگه همچين وضعيتي  پيش اومد ..

دختر دوم از جاش بلند مي شه و مي ره پشت سر دختر اول  واميسته .. دستاشو حلقه مي كنه دور گردن دختر اول .. و خطاب به پسر مي گه ..

دختر دوم به پسر مي گه    :    من به تو دستور مي دم .. كه در همچين وضعيتي .. عشق رو قرباني كني .. و

                                        دوستي رو به جا بياري ..

دختر اول از جاش بلند مي شه .. دستاي دختر دوم رو مي زنه كنار و غرلند كنان مي گه ..

دختر اول :               عشق .. قرباني .. دوستي .. اينها چه حرفاي يه ..  و مي ره به طرف بيرون ..

 و دختر دوم براي اينكه راضيش كنه دنبالش مي ره ..

پسر  :                               يه آهي مي كشه .. و با خودش مي گه .. منم دارم همچين كاري مي كنم ..

بعد يه اتفاقاتي مي افته كه پسره پي به نيت دختر اول مي بره و از خودخواهي خودش شرمنده مي شه .. و ميگه..

پسر به دختر اول مي گه :         منو ببخش من فكر مي كردم تو خودخواهي و مي خواستي براي    ..

                                         خودخواهي خودت زندگي هر سه ما رو خراب كني ولي من الان عظمت عشق

                                         تو رو درك مي كنم و به خودم افتخار مي كنم كه عاشق تو بودم و بيشتر از

                                         اون به اين افتخار مي كنم كه تو عاشق من بودي .. ديگه گريه نكن .. ما بايد

                                         اين رابطه رو تموم كنيم و باز مثل گذشته فقط دوست باشيم ..

 و خطاب به همه مي گه :

ما داريم خواهش دل اون دختري ( دختر دوم ) رو برآورده مي كنيم كه ما هر دو دوستش داريم

عشق فقط اقرار كردن به عاشقي نيست .. عشق بدونه هيچ حرفي بازم عشقه .. عشق ، قرباني شدن هم هست .. عشق براي همديگه ساكت بودنم هست .. معني عشق فقط رسيدن به عشق نيست .. عشق براي خوشي ديگري ، خوشي خود رو نابود كردن هم هست.. اينم يه نوع عشقه  .. چي شد اگه در كنار هم نيستيم .. عشق بدونه با هم بودن بازم عشقه ..

اينم براي كسي مي نويسم كه دوستش دارم .. من معني عشق رو كه دقيق نمي دونم .. ولي اينقدر مي دونم كه از اين به بعد سرنوشت با ما هر كاري بكنه همون عشقه .. الان من بايد اين قصه زندگي مو تموم كنم و يه قصه جديد ديگه رو شروع كنم .. اين رابطه بين ما با دوستي شروع شد و الان باز من دوستتم .. و اين بار براي هميشه ..

فكر كنم همين قدر كافي باشه .. و تنها منظور من از گفتن اين داستان اينكه انسان .. عشق رو براي عزيزانش قرباني مي كنه .. و اين نمونه براي دوست بود .. براي والدين هم عشق قرباني ميشه ..  دفعه بعد داستاني در مورد قرباني شدن عشق براي والدين مي گم .. 

و مي تونم .. بگم .. قرباني شدن عشق .. يعني از خود گذشتگي ،  ما .. يعني قرباني شدن ،  ما .. براي عزيزانمون ..

اينم عكس هاي يان گم .. نه فكر نكنين باز مي خوام تبليغ كنم .. چون من خيلي خوشم مي يومد ازش عكساشو پيدا كردم .. و از اونجايي كه مي دونم خيلي ها طرفدارش شدن .. عكساشو گذاشتم اينجا .. اميدوارم خوشتون بياد .. چون تعداد عكس ها زياده عكس بقيه بازيگران سريال رو در ادامه مطلب ببينين ..

شايد تو در  قسمت من نيستي  ،

                                                   پس چرا من منتظرت هستم ..

من تو رو ديروز هم دوست داشتم  ،

من تو رو امروزم دوست دارم ،

معني عشق رو فهميدم (شايد نفهميدم) ..

فكر مي كنم !!! 

چرا چشمهام ديدن خيال عشق تو رو  !!!

از تو خواستم يك خوشي من ..

                                         تو حتي غم هات رو ندادي به من ..

زندگي برام شده يه كوله بار سنگين ..

الان ، نه ، مي تونم ،

                            بميرم ..

                                             نه ،

                                                       زندگي كنم ..

خدايا ، عشقم تو دلش نميره ..

الان بايد مواظب اين رابطه باشم

تو بايد مثل گذشته ، !!!

                                 خارهاي غم رو از جلو پام برداري

خدايا هيچ كس نبينه  

                               در مسير خوشي ..

                                                          يه كوله بار ،  غم !!!

 دلم الان در اختيارم نيست

جونم مي ره در راه وصال تو

من اميد ديدن تو رو دارم ..

                                            دنياي من غمگينه بيا ..

                                                                                                    دنياي من غمگين بيا ..

شايد عشق به همين مي گن كه هر لحظه بي قرارم ..

شب و روز يادت با منه .. شب و روز منتظرم  ..

شايد تو در قسمت من نيستي .. چرا هر لحظه منتظرتم ..

                                          من تو رو ديروزم دوست داشتم ..

                                                       من تو رو امروزم دوست دارم ..

وقتي با تو و بي تو بي قرارم ،

بگو چگونه مي شود در كنارم باشي و از من دور ؟

بگو چگونه ست كه با وجود اين همه فاصله

هنوز كسي را نيافته ام جايگزينت كنم ؟!

بگو چگونه ست كه درد و درمانم تويي ؟!

گفتي رهايم كن ،

                    اما دريغ !

                            مگر عهد عاشقان شكستني ست ؟!

Always , it was you I loved

                                   And loved .. and loved ..                

                                                                   And loved forever

سايت .. مدل هاي روز از دوسته خوبم لميا ..

http://www.model-cos.coo.ir/

وبلاگ .. فروغ و آقا فاضل ..

http://www.saratane-eshgh.blogfa.com/

وبلاگ .. تلخستان .. داستانهاي كوتاه و خيلي قشنگ ..

http://talkhestaan.blogfa.com/

وبلاگ .. آقا سعيد ..

http://www.khandeye-jaansooz.blogfa.com/

وبلاگ .. دوست خوبم شيما

http://www.shima1366.blogfa.com/

وبلاگ .. قشنگه روزگار .. عكس .. مدل .. فيلتر شكن .. تا نبينين ، نمي دونين .. اطلاعاتي در مورد هاليوود ..

http://www.ghashange-rozegar.blogfa.com/

 وبلاگ .. آقا خالد ..

http://www.khaled-eshghi.blogfa.com/

وبلاگ .. آقا فرزان ..

http://www.farzan-morti.tk/

چطوري برات بگم كه تو كي هستي برام  ،   چطوري بگم .. ؟

چطوري بگم كه تو  ضربان قلبم هستي

                                               تو ساز زندگيم هستي

                                                                             تو زندگيم ، تو بندگيم

                                                                             تو روشني ، تو تازگي

                                                                             تو هر خوشي ، تو عشقي

                                                تو خواهشي ، تو آرزومي

                                                تو چشمام تويي .. در خاطراتم تويي ..

                                                تو هر نفسم .. تو همون آهي كه من مي كشم ..

وقتي خوابم مي ياد ،  تو .. وقتي خواب مي بينم  ، تو ..

                                                تو هستي در هر حرفم

                                                تو هستي در شب و روزم

                                                تو موقع طلوع تو موقع غروب

                                                تو در فكرم ، تو در كارم

                براي من وصالم تو

                براي من جدايي هم تو

                براي من خنده ام  تو

                براي من گريه ام تو

                                         و در خواب و بيداريم تو

برم كجا ؟!

           ببينم كجا ؟!!!

                      تو هستي اونجا ..

                                   تو هستي اونجا ..

چطوري برات بگم  ؟!!!

                      بدون تو من هيچي نيستم ..

چطوري برات بگم كه تو كي هستي برام  ؟!!!

اين چهره تو ..

                        همه ي آسايش زندگي منه

چطوري برات بگم ..

                            حال اين دله بي قرارم رو

چطوري برات بگم كه تو كي هستي برام  ؟

                                           چطوري بگم ؟!!! 

                                                       چطوري برات بگم ؟!!!

                براي من قابل احترامي

                براي من خواهشي تو

                براي من آرزوي تو

كسي هستي كه من براش هميشه حسرت به دلم ..

اين چشمام هر طرف جستجو مي كنن ..

                                           تو همون تصوير هستي

         تو تقدير مني

         تو ستاره مني

         تو نظاره مني

تو خيالم هميشه تو هستي

جوري كه انگار منو گرفتي از خودم

                                                                 شمال هم تو ، جنوب هم تو

                                                                 مغرب هم تو ، مشرق هم تو

                                                                 تو تمام زندگيم فقط تو

تو هر لحظه تو ، در هر ثانيه تو

                    براي من راه هم تو

                    براي من مقصدم تو

                                               براي من دريا هم تو

                                               براي من ساحلم تو

من فقط تو رو نگاه مي كنم

من فقط به تو فكر مي كنم

من فقط تو رو مي شناسم

من فقط تو رو قبول دارم

تو هستي براي شناساندن من

چطوري برات بگم كه تو .. مرد آرزوهام هستي .. !!!

چطوري برات بگم كه تو كي هستي برام  ، 

                                                 چطوري بگم .. ؟!!!

                                                                         چطوري بگم .. ؟!!!